Bulgaria´s Revenge for Turkish lavatory in Brussels!

[vera_j]

http://www.novinky.cz/clanek/159613-bulhari-vraci-uder-za-entropu-svejk-kali-na-cr.html
I laughed a lot,Svejk fouls CR...Well, I think the quotation is "hoisted by our own petards"?
I am not sure in you are familiar with Jaroslav Hašek´s novel "Good Soldier Svejk"  but someone there is very, very witty!!!:-)
Um...I wonder if this will go further? :-) 

Comments

[vjezkova.livejournal.com]

It must have been extremely difficult to translate! There are so many special words, situations, connections. And - there are real people as a base for the main characters in the novel, real places too.